All Archivi - ELLCI Spagna

All

1988-2018: ¡ELLCI cumple 30 años!

Fundado en 1988, CENTRO STUDI FD ofrece capacitación personal y nuevos proyectos educativos, particularmente atentos al estudiante y sus necesidades. Con el paso de los años, la enseñanza y la promoción de la lengua y la cultura italiana en Milán se han vuelto más centrales, dando vida a ELLCI-Ente Lombardo Lingua e Cultura Italiana.

¡Para este importante aniversario, celebramos con todos los estudiantes de ELLCI que residen en Milán el 21 de junio!

Durante el día habrá la primera edición de ELLCI TALENTI en la que los estudiantes actuarán en ensayos de canto y actuación inspirados en la producción artística italiana.

 

Las lenguas romances (también conocidas como lenguas románicas, latinas o neolatinas) son un grupo de lenguas relacionadas, todas derivadas del latín vulgar entre los siglos VI y IX y que forman así un subgrupo de la rama indoeuropea de lenguas.

Los principales idiomas de la familia incluyen italiano, por supuesto, francés, español, portugués y rumano.

El nombre Romance sugiere la conexión máxima de estos idiomas con Roma. Una forma popular de latín es de hecho el precursor de este grupo lingüístico.
Las lenguas romances comparten una buena proporción de vocabulario básico y una cantidad de formas gramaticales similares. Es por eso que es más fácil aprender un nuevo idioma si es del mismo grupo familiar. Los estudiantes de lengua materna española o francesa encontrarán más fácil aprender y expresarse en italiano.

Como cualquier habilidad, la práctica hace la perfección y un buen conocimiento de la gramática en general y las peculiaridades de una familia de idiomas significa que cada adición a su repertorio es un poco más fácil.

Los cursos de idioma y cultura italiana de ELLCI Milano están disponibles durante todo el verano!
Los programas incluyen lecciones de idioma y cultura, acompañados con módulos de cultura italiana (arte, literatura, diseño, etc.) y actividades recreativas.

Los estudiantes pueden tomar lecciones de italiano para los niveles principiante, elemental, intermedio y avanzado (de lunes a viernes), con maestros calificados y en aulas con aire acondicionado.

Al final del curso, ELLCI entrega un certificado de nivel en acuerdo al Marco del Concejo de Europa (CEFR).

1. CURSO VACACIONES DE ESTUDIO
El curso con alojamiento incluido a un precio muy especial!

Este curso ofrece una eficaz inmersión en la lengua y cultura italiana con 20 horas de lecciones por semana, y a las que se añaden aproximadamente 15 horas dedicadas a las excursiones en Milán y sus alrededores.

La oferta especial es válida para reservas antes del 15 de junio para seguir el curso de Vacaciones de Estudio durante julio y agosto de 2017.

El precio incluye:
Alojamiento, almuerzo, matrícula, libro de texto, certificado final.

Curso Vacaciones de Estudio + habitación compartida (para parejas / amigos): € 590.00/semana
Curso Vacaciones de Estudio + habitación individual: € 640.00/semana

Haz clic aquí para obtener más información sobre nuestros cursos de italiano.

Reserva antes del 15 de junio y aprovecha la oferta de verano 2017 asì:

  1. Abre la página de nuestro curso haciendo clic aquí: www.es.ellci.net/cursos/vacaciones-de-estudio
  2. Haz clic en el botón naranja “Pide informaciones”

2. CURSO ESTÁNDAR

Durante julio y agosto ELLCI enriquece su programa de viajes culturales para los Cursos Estándar.

Tipo de curso: en grupo, 20 horas por semana
Fechas del programa: disponible todo el año
Días: de lunes a viernes
Horario: Mañana, de 9:00 a 13.00; Tarde, de 14:00 a 18:00
Niveles: principiante | Elemental | Intermedio | Avanzado

Duración: La duración es flexible, desde 1 semana en adelante.

Durante los meses de julio y agosto, los estudiantes podrán participar a dos visitas guiadas por semana. Además de las visitas guiadas semanales en Milán, que ilustran la evolución del arte, la moda y la cultura italiana, la escuela organizará excursiones semanales a otras localidades cerca de Milán.

Precios especiales:
Curso Standard + 2 visitas guiadas por semana: € 170,00 por semana
La matrícula cuesta € 80,00 (€ 40,00 para cursos de hasta 2 semanas)

Haz clic aquí para obtener más información sobre nuestros Cursos Estándar.

3. CURSO PARA LOS MAYORES!

ELLCI ofrece cursos de verano dirigidos a las personas mayores de 50 años, para sumergirse en la cultura italiana a través de 15 horas de lecciones por semana + 15 horas de actividades fuera de la escuela: ¿A dónde iremos? A museos, exposiciones, a ver La Última Cena de Leonardo da Vinci, pero también a una degustación de vinos y a una cena con el profesor.

Tipo de curso: clases en grupos pequeños,15 horas semanales.
Fechas del programa: 8 de mayo, 5 de junio
Días: de lunes a viernes
Horario: de 9:30 a 12:30
Actividades adicionales: 3 visitas guiadas por semana en las tardes, 1 cena y 1 cata de vinos
Niveles: principiante | Elemental | Intermedio | Avanzado

Curso para los Mayores 1 semana: 430,00 €
Curso para los Mayores 2 semanas: 820,00 €
Matrícula: 40,00 €

Los programas se activarán para cada nivel basado en un número mínimo de participantes.

Haz clic aquí para obtener más información sobre nuestros Cursos para mayores de 50 años.

 

 

Probablemente ya sabes que Milán es la capital del Made in Italy, de la moda y del diseño, y incluso antes, una ciudad industrial importante. Todavía se puede apreciar la convivencia entre los testimonios de una temporada pasada – viejas zonas industriales, obras de arqueología industrial, etc. y los signos de una realidad vital -, centros de investigación y producción. Para conocer los tesoros escondidos de la ciudad se dice que se necesita tiempo, dedicación y pasión … en realidad tienes sólo que  saber dónde buscar! Por esto ELLCI estudió para ti de los itinerarios de la ciudad para acompañarte a conocer todos sus misterios!

¿Quieres saber más?

Las excursiones gratuitas son parte del programa de aprendizaje lingüístico y cultural, de hecho, se llevan a cabo en Italiano y son guiadas por nuestros profesores nativos cualificados y guías turísticas. La mejor manera de aprender un idioma es, sin duda, sumergirse en la cultura del país, es por eso que estudiando en ELLCI tendrá la oportunidad de conocer la ciudad de Milán y sus alrededores a través de itinerarios histórico y culturales.

 

¿Dónde vamos a ir? Descubre todas las rutas!

 

1.Estilo Art Nouveau

La ruta para conocer la ciudad a través de la creatividad y el ingenio de los arquitectos y artistas-artesanos de principios del siglo XX. Hierro, hormigón armado y vidrio, herramientas innovadoras de la época, esculpen un nuevo perfil de la ciudad  que pronto se convertirá en uno de los sellos distintivos de Milano.

Juntos vamos a visitar el cementerio monumental, construido por Carlo Maciachini en 1863, el acuario Cívico, Casa Laugier, Casa Galimberti, Palazzo Castiglioni y mucho más …

 

 

2. Milán y sus juegos acuáticos

La ruta dedicada a las esculturas de agua de la ciudad, el recuerdo de un pasado de ríos, canales, fuentes y manantiales.

Milán tiene 74 fuentes, algunas diseñadas para de los artistas (De Chirico, Cascella, Sassu, etc.) y arquitectos famosos (puentes, Rossi, Caccia Dominioni, etc.). Juntos vamos a visitar los símbolos más característicos de la ciudad: desde la escultura Piermarini hasta eò “Pastel de cónyuges” en la Piazza Castello.

 

 

3.Las iglesias

Tribuna Bramantesca, Santa Maria delle Grazie

Milán, junto con algunas otras ciudades de Europa puede presumir la presencia de casi todos los estilos arquitectónicos de la historia. Del Renacimiento al gótico y románico, para volver a la época carolingia y principios cristianos.

Además de la famosa Santa María Nascente, mejor conocida como el Duomo, vamos a visitar las basílicas de San Ambrosio, San Eustorgio y San Lorenzo Maggiore, y las iglesias de Santa María de las Gracias y el Monasterio de San Maurizio Mayor dedicadas a las figuras más importantes de la época: sus obispos.

 

4.Arquitectura y Monumentos

Skyline Milano

Amalgamada dentro de la ciudad de Milán, esta una riqueza monumental entre los mejores de Italia. Juntos vamos a visitar la arquitectura moderna de rascacielos (El bosque vertical, nueva puerta, etc.), edificios históricos (Castello Sforzesco, Loggia dei Mercanti, Palacio Real) y los monumentos (El arco de la paz, columnas de San Lorenzo, los canales y la Darsena) realizados a través de los siglos de la historia de Milán.

 

 

 

5.Museos y galerías

Galleria Vittorio Emanuele II

Milán tiene una excelente red de museos, tanto civiles (en el municipio de Milán) y privadas. Éstos son algunos de los museos que visitaremos:

Las galerías de Italia en un complejo de magníficos edificios históricos, entre la Via Manzoni y Piazza della Scala; Hangar Bicocca, una estructura industrial 1903 se ha convertido en un espacio dedicado al arte contemporáneo desde 2004; El Museo del Novecento, museo de arte contemporánea y las exhibiciones del Castello Sforzesco.

El verano es a menudo el mejor momento para viajar y conocer nuevos lugares. Los días y las largas noches cálidas del verano son perfectos para relajarse al aire libre, para fomentar nuevas amistades y experiencias inolvidables!

Si estás estudiando italiano, sabrás ya que el aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucho compromiso. Es por eso que, durante tu tiempo libre, estar en una ciudad que ofrece una gran variedad de opciones hace que sea más fácil sacar el máximo provecho de tu estancia en el extranjero!

Por esta razón, un estudio – vacación en Milán ofrece una experiencia única. De junio a septiembre las calles están más libres de coches y transeúntes, por lo que es más fácil visitar las principales atracciones del centro de la ciudad. De hecho, siempre hay eventos y oportunidades para estar al aire libre ,”al fresco”, para experimentar la vibrante cultura local y practicar tu italiano.

Además de las visitas guiadas organizadas por ELLCI, he aquí algunos consejos para disfrutar de la ciudad después de tus horas de estudio en la escuela:

 

1. Podrás relajarte en un lugar entre “agua y teatro”: la piscina art nouveau

 

Caimi, la piscina Art Nouveau de los años 30, se vuelve a abrir al público el 23 de junio, tras los trabajos de restauración. Estará abierta de lunes a viernes de 14.00 en adelante. La piscina, al lado del Teatro Franco Parenti, también será sede de eventos, espectáculos y cursos para todas las edades, manteniendo el “diseño” original de los años 30s. Info > la piscina Caimi

 

 

 

2. Deporte y sol en el Idroscalo, “El mar del Milán”

 

La base de hidroaviones también se abrió en los años 30 y pronto fue apodado “El mar de Milán.” Desde entonces, se ha establecido como un fantástico lugar de encuentro de verano para la socialización, los clubes deportivos y actividades de ocio. Puedes refrescarte y tomar el sol en las dos piscinas al aire libre y rodeado de vegetación, así como sacar el máximo provecho de las numerosas actividades deportivas. Info > www.idroscalomilano.com

 

 

3. Vuelve a visitar el espíritu internacional de la Expo

 

El espacio de exposición dedicado a la Expo 2015 se abre de nuevo de forma gratuita y se convierte en un complejo que albergará exposiciones, deportes y conciertos. De viernes a domingo, de 14.30 a 23:00, hay acceso gratuito a 5 de las exposiciones de la XXI Trienal; Jardín planetario con 9000 plantas, verduras y hierbas; Open Air Theatre para conciertos y espectáculos; espectáculos de luces del Árbol de la vida; playa y zona deportiva. Info > www.experiencemilano.it

 

 

4. Un verano de conciertos

A partir del 10 de junio y hasta el 7 de agosto, Market Sound, el festival de los Mercados Generales en Milán, inaugura su segunda edición. Un amplio programa de conciertos en vivo, con los grandes nombres de la música italiana e internacional, comida de calidad para todos los gustos y diversión – incluyendo una zona de relajación y voleibol de playa. Info > marketsound.it

 

 

 

5. Descubre la natura en Milán

 

¡Milán es una ciudad para descubrir, para perderse y enamorarse y tropezar con lugares inesperados! Uno de estos lugares es Cascina Martesana al interno del parque de la Martesana. A principios de 1900 este era el set de “El bagnin de Gorla” una piscina sólo para hombres. En los últimos años Cascina Martesana se ha convertido de nuevo en un lugar público, con muestras y un lugar de encuentro para asar a la parrilla, descansar y relajarse al aire libre. Info > www.cascinamartesana.com

 

 

6. Cine bajo las estrellas 

 

Del 1 de junio al 15 de septiembre el AriAnteo vuelve a Milán. Un evento que desde hace casi treinta años ha traído el cine al aire libre en algunos de los lugares más bellos y sugestivos de Milán. 5 sitios históricos brindan sus espacios al AriAnteo: el Palacio Real, Claustro Glicini de la Sociedad Protectora de Animales, Conservatorio Giuseppe Verdi, Claustro dell’Incoronata y Piazza Tre Torri. Info > www.spaziocinema.info

 

 

 

Ver películas es una gran manera de poner en práctica los conceptos aprendidos en clase divirtiéndose!

En Italia todas las películas extranjeras son dobladas, si te encanta el cine puedes elegir cualquier película.

Las películas italianas son más ricas en modismos y expresiones. Están diseñados para el público italiano – se habla rápidamente, con acentos y pronunciaciones regionales y utilizando muchas expresiones idiomáticas y coloquiales, y – a veces – dialecto.

Elegir qué película ver de acuerdo a su nivel de competencia puede ser difícil. No te asustes por la dificultad, puedes empezar con una película que ya conoces o que utiliza un lenguaje sencillo. Poco a poco, se puede entrenar con películas cada vez más complejas.

Para una auténtica inmersión en la cultura italiana, sugerimos algunos títulos que ver en la versión original:

 

  •   Comedia:

 

 

Non ci resta che piangere di Roberto Benigni, Massimo Troisi -1984

 

 

Pane e tulipani di Silvio Soldini -2000

 

 

Basilicata Coast to Coast  di Rocco Papaleo -2010

 

 

Noi e la Giulia di Edoardo Leo -2015

 

 

  • Drama:

 

 

I cento passi di Marco Tullio Giordana -2000

 

 

Mio fratello è figlio unico di Daniele Luchetti -2007

 

 

Il giovane favoloso di Mario Martone -2014

 

 

Il capitale umano di Paolo Virzì -2014

 

 

  • Clásicos

 

 

Ladri di biciclette di Vittorio De Sica -1948

 

 

La Dolce Vita di Federico Fellini -1960

 

 

Divorzio all’italiana di Pietro Germi -1961

 

 

Il sorpasso di Dino Risi -1962:

 

 

Cine en Milán:

Arcobaleno Film Center Viale Tunisia, 11

Cinema Apollo Galleria de Cristoforis, 3

Cinema Ariosto Via Lodovico Ariosto, 16

Cinema Arlecchino Via S. Pietro All’Orto, 9

Cinema Beltrade Via Nino Oxilia, 10

Cinema Centrale Via Torino, 30/32

Cinema Eliseo Via Torino, 64

Cinema Gnomo Via Lanzone, 30

Cinema Mexico Via Savona, 57

Cinema Palestrina Via Giovanni Pierluigi da Palestrina, 7

Cinema Plinius Multisala Viale Abruzzi, 28

Cinematografo Multisala Colosseo Viale Monte Nero, 84

Ducale Multisala Piazza Napoli, 27

Orfeo Viale Coni Zugna, 50

Sala Gregorianum Via Lodovico Settala, 27

Spazio Oberdan Viale Vittorio Veneto, 2

The Space Cinema Milano Via Santa Radegonda, 8

Uci Cinema Certosa Via Giovanni Gentile, 3

UCI Cinemas Bicocca Viale Sarca, 336

Lugares de interés
Milán tiene una fuerte vocación artística y cultural que atraviesa sus siglos de historia.

El patrimonio arquitectónico no comprende sólo el Duomo, la catedral símbolo de la ciudad y uno de los mejores ejemplos del estilo gótico en el mundo, sino también el Castello Sforzesco, la Galleria Vittorio Emanuele II, el Arco de la Paz y un número considerable de edificios religiosos que encuentran en la Abadía de Sant’Ambrogio, el santo patrón de Milán, el exponente principal luego del Duomo.

Junto a estos lugares de grande valor artístico, existen varios espacios dedicados al espectáculo y el entretenimiento, en sus diferentes formas. El famoso “Teatro alla Scala” representa una excelencia a nivel internacional, pero otros teatros, como el dedicado a Giorgio Strehler y el Arcimboldi garantizan una constante actividad cultural de la ciudad.

También hay otros numerosos espacios, clubes y bares que ofrecen la oportunidad de asistir a eventos musicales en vivo, el más importante de los cuales es el estadio “Giuseppe Meazza” de San Siro.

Las áreas Fieramilano y Fieramilanocity ofrecen en cambio las estructuras adecuadas para la organización de ferias y exposiciones de gran tamaño.

ENLACES

Cenáculo (Santa Maria delle Grazie)

Teatros

Eventos en Milán

Fiera Milano

Museos

Las ricas tradiciones literarias, artísticas y científicas se ofrecen a los interesados a través de un número considerable de museos repartidos por la ciudad.

ENLACES

Milán Museos

Castillo Sforzesco museos

Museo Nacional de Ciencia y Tecnología “Leonardo da Vinci”

Museo de Historia Natural

Museo del Novecento

Museo Arqueológico

Pinacoteca di Brera

Triennale Design Museum